# Какая минимальная необходимая скорость Интернет для безпроблемного просмотра онлайн? Скорость подключения к Интернет должна быть стабильной и не ниже 512 кбит/с (0.5 мбит/с). Если скорость выше - это только скажется на более быстрой перемотке видео, ниже - видео не будет успевать загружаться, вам придется ставить фильм на паузу, и ждать, пока он полностью, или хотя бы частично, загрузится в кеш браузера.
Проверить скорость подключения непосредственно к нашему сайту, можно здесь. Имейте ввиду, что для получения достоверных показателей, необходимо остановить все загрузки и выйти из всех программ, которые могут в данный момент подключаться к Интернет и достаточно сильно нагружать его (звонок по skype, download master, torrent и так далее). Быть может, вы поставили скачивать несколько фильмов одновременно или запустили торрент клиент и забыли об этом, а теперь ищите причину торможения фильма :) - Если скорость скачивания (download) меньше 0.5мбит/с, то воспроизведение фильмов будет периодически прерываться, не успевая загрузиться. В этом случае, вам нужно перейти на другой, более высокий тариф вашего интернет-провайдера или обсудить с их поддержкой, какая скорость выделена и гарантирована для вас, есть ли гео зависимость. Иначе вам придется ставить загрузку фильма на паузу, подождать пока он прогрузится вперед частично или полностью (плеер вам это показывает зеленой полоской в прокрутке и количеством процентов). - Если скорость равна или превышает 0.5мбит/с, тогда проблем при просмотре не должно быть вообще. А если все равно есть, то это нехватка ресурсов вашего ПК, ведь слабый или перегруженный какой-либо программой процессор, видео карта, а также недостаток оперативной памяти или места на диске (куда записывается кеш браузера) - это всё способствует этому.
На этом установка заканчивается. Но, не забывайте что еще необходимо проверить настройки, об этом ниже.
# Как и что настроить чтобы смотреть видео онлайн? Прежде всего, проверьте установлены ли у вас последние версии браузера и флэш плеера (см. выше). - Настраиваем браузер Opera (убедитесь что вы используете как минимум Opera версии 10.52. В предыдущих версиях были проблемы при онлайн просмотре фильмов), согласно последней, на момент написания инструкции, версии 10.60: 1. В "Меню" выбираем "Инструменты" или "Настройки" -> "Общие настройки..." -> вкладка "Расширенные" -> пункт "История". 2. В опции "Кэш в памяти" выбираем 40, 60 или 100 мб, но не больше, чем свободная оперативная память на вашем компьютере. 3. Опцию "Дисковый кеш" выставляем на 400 мб. 4. Сохраняем настройки, нажимая кнопку "Ок".
- Настраиваем Mozilla Firefox (согласно последней, на момент написания инструкции, версии 3.6.7): 1. В меню выбираем "Инструменты" - "Настройки..." - вкладка "Дополнительные" 2. Раздел "Автономное хранилище", устанавливаем опцию "Использовать до ... МБ на диске для кеша" в 400 МБ. 3. Сохраняем настройки, нажимая кнопку "Ок".
- Настраиваем Internet Explorer (согласно последней, на момент написания инструкции, версии 8.0.6001): 1. Пункт меню "Сервис" - "Свойства обозревателя" - вкладка "Общие" - раздел "История просмотра" - "Параметры" 2. Опцию "Используемое место на диске..." выставить в 400 или более мегабайт. 3. Сохраняем настройки, нажимая кнопку "Ок" в текущем и следующем окнах.
# Захожу на сайт, первый фильм (его часть или серия) не тормозит, с последующими все хуже и хуже, долго грузится... А зачастую даже выскакивает, что "Файл xxxxxx не найден" Вы пользуетесь одной из версией браузера Opera ниже чем 10.52? В них обнаружены некоторые недоработки, которые мешают нормальному просмотру видео. Например, при перемотке или переключении на другой фильм или его часть, предыдущий фильм продолжает загружаться. В итоге либо у вас будет слишком много подключений и доступ к просмотру закроется или просто не хватит скорости Интернет чтобы загружать несколько фильмов одновременно. Также обратите внимание на то, что при таком многократном просмотре, будет тратиться ваш рейтинг попусту. Поставьте себе новую версию 10.52, в ней эти проблемы исправлены.
# Вместо фильма показывается заставка о настройках, в плейлисте пишется Bad options, что делать? 1) если до этого момента все работало, возможно вы находитесь на сайте более суток и ваша сессия истекла. Вам просто нужно обновить страницу и продолжить просмотр фильмов; 2) в вашем браузере, фаерволле (возможно встроенном в антивирус), отключены или блокируются cookies, referer, user agent.
# Вместо фильма показывается заставка: нет доступных серверов, что это значит? Несколько вариантов: 1) в данный момент все сервера для трансляции фильмов заняты или какой-то из серверов недоступен по техническим причинам - просто подождите немного и повторите попытку; 2) ваш рейтинг слишком мал или вы незарегистрированный посетитель. В таком случае, приоритет при трансляции отдается зарегистрированным пользователям или посетителям с бОльшим рейтингом. Что делать? Регистрироваться и повышать рейтинг или ожидать пока в кинозале освободится слот просмотра для вас.
# Загрузка или воспроизведение фильма обрывается не доходя до конца (чаще всего на первых 10 минутах или в районе 30-40 минут), что делать? 1) размер кеша вашего браузера не настроен. Как и что сделать, написано выше; 2) кеш браузера настроен, но переполнен ввиду загрузки сразу нескольких фильмов или его несвоевременного очищения. Нажмите кнопку "Стоп" в плеере фильма, зайдите в настройки браузера и очистите его кеш; 3) количество свободного места на диске, где размещается кеш браузера (обычно это диск С:) очень мало или вообще отсутствует; 4) во время просмотра/загрузки фильма, работа Интернет была прервана как минимум на 20 секунд.
# Рейтинг, откуда он взялся и как его поднять.... Необходимость внедрения рейтинга, возникла из-за потребности контроля и обеспечения качества просмотра фильмов и другого видео. Количество киноманов в нашем кинозале растет с каждым днем. Увеличиваются объемы данных, которые надо хранить, повышается нагрузка на каналы связи. Для равноправного пользования видео материалом, хорошей скорости загрузки и окупаемости дорогого оборудования, просмотр видео частично лимитируется в соответствии со статусом посетителя - гость или зарегистрированный посетитель. Частично, это значит что для просмотра одних фильмов не нужен рейтинг ("нерейтинговые" фильмы), а для других ("рейтинговых") - обязателен. Для гостя (незарегистрированного посетителя) выделяется возможность просмотра 40-50 минут рейтингового фильма в сутки. Для зарегистрированных посетителей, при первом просмотре рейтингового фильма, начисляется рейтинг, достаточный для просмотра 120-130 минут таких фильмов.
Рейтинг можно поднять тремя способами: 1) самый простой и бесплатный, это проявлять активность на сайте. Чем чаще вы заходите на сайт, раз в неделю или каждый день, тем он выше. У вас блокируется наша реклама, баннера по бокам сайта (что такое баннера?) - рейтинг не будет расти. 2) один из быстрых способов - это пополнение рейтинга по WebMoney. 3) хотите пополнить с помощью платной SMS? Теперь это возможно сделать по доступным ценам для жителей практически любой страны и уровня жизни. Для пополнения нажмите здесь.
— "Я уже зарегистрировался, посмотрел пару фильмов, даже покликал по всем баннерам, а рейтинг всё не растет..." — Рейтинг обновляется не моментально, а от 10 минут до 24 часов в зависимости от ряда условий. Есть исключение если вы используете Kaspersky Internet Security (КИС) или просто "Касперский". Он блокирует рекламу на нашем сайте. Чтобы это исправить, вам необходимо в компоненте защиты под названием "Антибаннер", добавить исключения. Вероятней всего это можно сделать так: зайти в "Центр защиты" - "Работа в сети" - открывается окно "Компоненты защиты вашего компьютера". Там в списке нажать "Анти-баннер". Откроется окно в котором необходимо нажать "Настроить" напротив "Использовать белый список адресов". Далее нажать "Добавить* и скопировать адрес" и добавить такие адреса: *lazonik.com*, *marketgid*, *dt00*, *luxup*, *rmbn.ru*, *yadro.ru*, *tbn.ru*, *directadvert* и *novoteka*. Закрываем окна нажатием кнопок "Ок", потом "Применить" и "Ок". Список адресов может изменятся или дополнятся. Перестало что-то работать, проверьте этот пункт FAQ. В других версиях КИС названия настроек могут немного отличаться, но смысл остается прежним. — "Обнуляется или пропадает ли мой рейтинг?" — Рейтинг накапливается день от дня, когда вы заходите на сайт, смотрите фильмы. Если вы зарегистрированы, он не потеряется, будет выше чем у незарегистрированных посетителей сайта, и будет иметь значение для возможности просмотра фильмов. РЕЙТИНГ БУДЕТ УМЕНЬШАТЬСЯ и тратиться при просмотре рейтинговых фильмов ровно на столько, на сколько вы загрузили фильм (или его часть). Например, у вас Н-ная серия сериала идет 40 минут - загрузили или посмотрели её полностью? - с вас снимется ровно за 40 минут. При этом у вас будет высокая скорость загрузки и никаких проблем при просмотре. Смотрели 20 минут и прерывали - рейтинг уменьшится на 20 минут. Вопросы этого плана в комментариях или личных сообщениях будут удаляться или игнорироваться. — "У меня быстро понижается рейтинг (хотя не смотрю столько много) и часто пишет 'Файл xxxxxx.yyy не найден'" — У вас браузер Опера? Будьте внимательны, скорее всего у вас версия Opera ниже 10.52, в которой есть недоработки. Например, когда переключаете с одного фильма на другой, первый продолжает загружаться. Рекомендуем обновиться как минимум до версии 10.52. — "Я давно на вашем сайте, но не регистрировалась. Захожу смотреть фильмы каждый день. Это как-то отразиться на рейтинге если я пройду регистрацию?" — Несомненно! Регистрируйтесь, получайте первый рейтинг, и свяжитесь с нами! Скоро этот процесс будет происходить автоматически.
# Что такое RSS - подписка? RSS - удобный способ получения новых сообщения на сайте, особенно если вы часто читаете блоги, новостные сайты. RSS канал, фид (feed) и он же RSS поток - это файл в XML формате, который размещается издателем у себя на сайте. С некоторой периодичностью, этот файл пересоздается заново. В основном, он генерируется программой на web-сервере (сайте) при каждом обращении пользователя к нему. Зачастую адрес RSS канала имеет такой вид: http://лазоник.ру/rss.xml, но может быть и таким http://лазоник.ру/feed/. Дальше этот RSS канал транслируется в RSS ленты новостей, в программы, умеющие работать с такими лентами и называемыми RSS агрегаторами. Преимущества его использования: 1. Экономия вашего времени. Не надо заходить на каждый интересующий вас сайт, и искать там новые новости. Вам достаточно просто открыть RSS-агрегатор. Программа обновляет RSS канал и вы сразу узнаете о том, какие сайты из вашего списка обновились. Более того, можно не заходя на сами ресурсы, просмотреть заголовки последних новостей, выбрав те, которые стоит посетить. К тому же, вы не тратите время на привыкание к внешнему виду сайта - все ленты показываются в одном стиле. 2. Экономия трафика. Нет необходимости открывать каждый сайт и просматривать все страницы. Вы переходите только на те сайты, где точно появилось что-то интересное именно вам. RSS поток по объему значительно меньше открытого в браузере сайта, потому как не содержит множество элементов оформления, скриптов, рекламы. Экономия может оказаться весьма существенной. 3. Мониторинг обновлений. Вместо вас за обновлениями на выбранных сайтах будет следить агрегатор. Вы можете задать хоть ежеминутную проверку обновлений. Агрегатор известит вас о появлении новой записи в чьем-либо блоге, сайте сразу после ее публикации. 4. Хранение информации. Агрегаторы могут вести архив новостей с удобной системой поиска. Как этим пользоваться? Если вам не бросился в глаза яркий значок RSS, поищите в меню сайта соответствующий пункт или текстовую ссылку. Адрес, на который она указывает, и есть адрес RSS-трансляции. Многие современные браузеры и почтовые клиенты умеют работать с RSS лентами новостей, среди них Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird, Opera, Microsoft Internet Explorer (начиная с 7-й версии). Также очень популярны веб-агрегаторы, представляющие собой сайты по сбору и отображению RSS-каналов, такие как Яндекс.Лента, Google Reader и Bloglines. RSS каналы можно просматривать также и через мобильные устройства: КПК, смартфоны, мобильные телефоны с предустановленной программой RSS-reader (rss ридер).
# Аватары и проблемы с ними.... Аватара-ваше персональное изображение. Настраивается и загружается в "Настройки" -> [редактировать профиль] Поддерживаемый формат Аватары нашего сайта - картинка размером 100х100 пикселей. Если хотите, чтобы Ваш аватар отображался правильно и качественно, мы Вам советуем его изначально (перед загрузкой на сайт) подготовить под этот формат (100х100). Иначе, он будет изменен автоматически, т.е. большие картинки будут уменьшены, маленькие - увеличены, а это может привести к некорректоному отображению аватара. Если ваш аватар будет сочтен администрацией сайта нецензурным или неприличным, использование аватаров может быть отключено. Больше не будете? Пишите администраторам. Будут повторы нарушений, будете заблокированы.
# "Поиск" и "Календарь" и как ими пользоваться? "Поиск" Уважаемый киноман, для быстрого и точного поиска необходимо вводить названия русским текстом для Русских фильмов и русским или английским текстом для Зарубежных. Так Вы сможете достичь максимального результата. Также можете искать фильмы по фамилии любимого киноактёра. Наш "Поиск" - это лучший проводник по тысячам фильмов на нашем кинозале! Панель поиска вы найдёте под меню, вверху сайта любой страницы. "Календарь" Так как на главной выкладываются не все новости (в день от 20 до 100 фильмов), то можно пользоваться календарем! Для этого просто нажимаем на дату нужного вам дня (сегодня, вчера и т.д). Календарь расположен справа, сразу под меню пользователя.
# У меня пропадают комментарии. Почему? Комментарии состоящие только из смайлов, не несущие никакой смысловой нагрузки (спам, флад, флейм), удаляются! Также, комментарии, содержащие вопросы на которые Администрация уже дала ответ в предыдущих комментариях, будут удаляться.
Трудности перевода названий фильмов Бытует мнение, что перевести на иностранный язык русскую игру слов практически невозможно, однако и в других странах существуют устойчивые выражения, смысл которых донести до не владеющего языком человека крайне трудно. Российским переводчикам западных фильмов порой приходится пускать в ход все свое воображение, чтобы точно передать мысль авторов на русском языке. Вспомним картины с самыми труднопереводимыми названиями. — "Некоторые любят погорячее" Изначально фильм хотели назвать "Не сегодня, Жозефина". Считается, что эту фразу говорил Наполеон своей возлюбленной Жозефине, отказывая ей в близости. Но потом авторы картины решили озаглавить фильм строчкой из крайне популярной в то время песенки "Pease Porridge Hot". Кстати, такое же название — "Некоторые любят погорячее" — было у комедии 1939 года с Бобом Хоупом в главной роли. Так как фильм с Мэрилин Монро стал намного популярнее, картину Хоупа позже переименовали в "Ритмичный романс". А на русским фильм назвали: "В джазе только девушки" Фильм вышел в СССР исключительно благодаря Леониду Брежневу, который был в восторге от этой комедии. Но название картины показалось партийным цензорам чересчур фривольным, и так родилась фраза "В джазе только девушки". На Западе это название считается даже более удачным, чем оригинальное. — "Пропавшие" (или "Потерянные") Режиссер и продюсер Джей Джей Абрамс признался, что идею сериала почерпнул из популярного американского реалити-шоу "Survivor", которое в нашей стране шло под названием "Последний герой". Тем не менее, прямой параллели он проводить не стал и назвал свой сериал общим словом "lost", которое имеет несколько значений, среди которых "потерянный", "пропавший", "потерпевший крушение", "забытый" и т.д. На русском сериал назван: "Остаться в живых" Именно из-за аналогии с "Последним героем", который незадолго до премьеры сериала шел на отечественном ТВ, в России многосерийный фильм назвали "Остаться в живых" — по заголовку основной музыкальной темы реалити-шоу в исполнении группы "Би-2". — "Акулья сказка" Сначала мультик хотели назвать "Убийца акул", но потом создатели фильма решили, что это название будет пугать детей, и переименовали в "Акулью сказку". В Германии мультфильм вышел как "Большая акула против маленькой рыбы", а во Франции — "Банда акул". Русское же название: "Подводная братва" Этот мультфильм — отчасти пародия на фильмы об итальянской мафии (итальянская диаспора в США даже обвиняла создателей мультика в излишней показательности персонажей), поэтому российские прокатчики, согласовав название с продюсерами, переименовали "...сказку" в "Подводную братву". — "Сопротивляйся до конца" "Die hard" — устойчивое выражение, которое получило распространение во время войны и обозначало стоящего насмерть человека, сопротивляющегося до последнего. В других странах перевод названия был весьма странным. Например, в Испании — "Кристальные джунгли", а в Польше — "Стеклянный капкан" из-за того, что события фильма происходили в небоскребе. Русский перевод: "Крепкий орешек" В видеосалонах знаменитый боевик шел под названиями "Умри тяжело" или "Умри тяжело, но достойно". При официальном переводе вспомнили о русском устойчивом выражении "Крепкий орешек", которое отчасти соответствовало оригинальному названию фильма.
Непереводимость – это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке. Термины невозможно отнести ни к полностью переводимым единицам, ни к совершенно непереводимым; сложность их перевода зависит от их происхождения, а также от компетентности переводчика. Довольно часто текст или высказывание, которые считают непереводимыми, в действительности являются лакуной, или лексической единицей, не имеющей похожего понятия в переводном языке. Это означает, что для слова, выражения или фразы в исходном языке не существует полного эквивалента в переводном языке. В этом случае для передачи смысла переводчик может прибегнуть к переводческим трансформациям. Из переводческих трансформаций применимых при переводе лакун, или лексических несоответствий в языках, можно выделить следующие:
— Адаптированный, или свободный перевод – это перевод, при котором общественные или культурные реалии в исходном тексте заменяются соответствующими реалиями в переводном тексте; при этом реалии в переводном тексте будут нацелены на аудиторию языка перевода. Например, при переводе бельгийского комикса “Приключения Тинтина”, имя преданного четвероногого друга Тинтина (Milou) на разные языки было переведено по-разному: на английский - Snowy, на нидерландский – Bobbie, на немецкий – Struppi. По такому же принципу детективы Dupond и Dupont в английском переводе были названы Thomson и Thompson, в нидерландском – Jansen и Janssen, Schultze и Schulze - в немецком Hernández и Fernández - в испанском, 杜本 и 杜朋 (Dùběn и Dùpéng) – в китайском. Особенно это заметно в переводе имен героев диснеевских мультфильмов, многие из них переведены по принципу звукового уподобления или каламбура. Адаптированным часто является перевод стихотворений, а также сценических и рекламных текстов. — Заимствование – это прием перевода, при котором переводчик использует в переводном тексте слово или выражение из исходного текста, не изменяя его — Калькирование – это прием перевода, при котором слово или выражение разбивается на составляющие, и каждый элемент переводится отдельно. Например, немецкое слово "Alleinvertretungsanspruch" может быть переведено с помощью калькирования как «единственная заявка на представительство», хотя на самом деле слово переводится как именной мандат. Пословный перевод обычно даёт довольно комичный результат, однако он необходим для максимально точной передачи стиля исходного текста, особенно если исходный текст двусмысленный или не вполне понятен переводчику. — Переводческая компенсация – прием, с помощью которого производится перевод единиц исходного языка, которые не могут быть выражены теми же средствами в переводном языке. В данном случае переводчик заменяет их в переводном тексте другими языковыми средствами. Например, во многих языках присутствует две формы личного местоимения во втором лице, то есть две формы обращения (формальная/неформальная). Так, во французском языке это местоимения tu и vous, в испанском - tú и usted, в русском – ты и Вы, в немецком - du и Sie, а в современном английском языке такого разделения не существует. Поэтому, при переводе текста с одного из этих языков на английский, переводчику приходится использовать другие средства для передачи стилистической окраски текста. Например, выбирать в зависимости от ситуации имя или прозвище, использовать менее формальные выражения, или использовать определенные слова, свойственные конкретному стилю. — Парафраз - это прием перевода, при котором переводчик заменяет одно слово исходного текста группой слов или выражением на языке перевода. Пример подобного приема перевода можно найти в материале Би-би-си о «самых непереводимых словах» от 22 июня 2004 года. Было выбрано слово Ilunga, слово, предположительно, из языка Демократической Республики Конго. В статье дается следующее описание этого слова: «человек, который простит обиду в первый раз, стерпит во второй, но в третий раз – ни за что». Стоит учесть, что слово Ilunga имеет спорное происхождение и значение, так, некоторые жители Конго (особенно, представители правительства Республики) заявляют, что это - просто имя, и больше никакого смысла не несёт. для получения более подробной информациии, смотрите статью en:Ilunga. Другим примером парафраза является португальское слово saudade, которое с большой натяжкой переводится на английский как “тоска по ушедшему” Есть также похожее слово румынского происхождения, которое переводится как «тоска по человеку или вещи, которых уже нет, или нет в настоящее время». — Переводческий комментарий, обычно приводимый в виде сносок или замечаний, представляет дополнительную информацию, которую невозможно интегрировать в общий текст перевода. Обычно это описание особенностей культуры, необходимых для понимания текста, либо другие объяснения. Некоторые переводческие задания предполагают, или даже требуют наличия подобных комментариев. Некоторые переводчики считают данный прием неудачным, хотя большинство профессионалов не разделяют эту точку зрения.
# Качество фильма, что означают эти сокращения? DVDRip – видео, перекодированное с DVD-диска в один из «компьютерных» форматов (DivX, XviD, MP4 AVC, MKV). Размеры DVDRip варьируются с 300 мб (MP4 для мобильных устройств) и до 1,36 Гб (двухдисковый рип с многоканальным звуком и качеством картинки почти как у оригинала). Недостаток формата — низкая скорость выхода, он появляется, когда заканчиваются показы в кинотеатрах и начинается кинопрокат. Достоинства — потенциально хорошее качество картинки, звука и перевода, небольшой размер. DVD — копия выпущенного в прокат или продажу DVD-диска без перекодирования и, следовательно, без ухудшения качества. Подразделяют на DVD5 — релиз с однослойного диска размером до 4,3 Гб и DVD9 — релиз с двухслойного DVD размером до 7,95 Гб, что обычно означает более высокое качество звука и картинки, наличие дополнительных звуковых дорожек, бонусных эпизодов и тому подобных вещей для «коллекционеров». BDRip — релиз, источником которого является видео с Blu-Ray диска. Этот источник обеспечивает наивысшее качество картинки и звука, на выходе оно, однако, зависит от создателей релиза. «Rip» означает, что в большинстве случаев раздача не является точной копией с оригинала. Иногда релизер изменяет Full HD разрешение 1080p до 720p, иногда битрейт видео-потока занижается значительно сильнее. Контейнером для BDRip-релизов, как правило, являются MKV-файлы. Размеры файла рассчитаны на однослойный (4.3 Гб) либо двухслойный (7,95 Гб) DVD-диск. VHSRip – видео, оцифрованное с кассетного магнитофона (еще помните, что это такое? ) в один из компьютерных форматов. Отличается низким качеством изображения и звука, размер в пределах 700 мб (1 CD). Как правило, в VHSRip раздаются редкие фильмы и телепередачи, которые не удалось найти в лучшем качестве. DVDScreener (DVDScr). Перед выпуском фильма изготовитель рассылает для ознакомления его копии на DVD-диске продюсерам, критикам, менеджменту видео-магазинов, обозревателям и другим работникам кино-индустрии. Очевидно, что утекший «скринер» появляется гораздо раньше официального издания, от которого его отличает множество «копирайтов» и специальных маркеров на картинке, позволяющих вычислить источник утечки. Важно учитывать — выпуская «скринер», пираты, как правило, очень торопятся, а от этого страдает качество перевода. DVDScreener означает источник релиза, распространяться он может как в DVD-качестве, так и в DVDRip. «Экранка» (CAMRip) — релиз, записанный видеокамерой во время показа в кинотеатре. Те, кто посмотрел в своей жизни хотя бы одну экранку, надолго запомнят это феерическое зрелище — головы зрителей в кадре, смех и кашель на звуковой дорожке, трясущаяся картинка, почти полное отсутствие цвета и плоский звук, поверх которого наложен «выдуманный» второпях перевод… Зато посмотреть CAMRip можно зачастую через 3-4 дня после премьеры интересующего вас фильма. В отдельный тип «экранок» выделяют Telesync — когда съемка фильма проходит в кинотеатре профессиональной камерой со штатива (часто из будки оператора), а звук берется не из зала, а пишется по интерфейсу с источника. Отличается от обычного CAMRip’a более высоким качеством картинки и звука, хотя проигрывает DVD и другим цифровым источникам. TVRip, SATRip, HDTVRip — релиз с телевещания. Качество разнится в зависимости от типа сигнала. TVRip означает низкое качество картинки и звука (как на центральных каналах: PAL, NTSC и т. п.). SATRip, как правило, пишут с цифрового спутникового ТВ с приемлемым качеством. HDTV — телевидение высокого разрешения. Уже в своем названии указывает на хорошее качество картинки. Распространено в основном в Японии и США (в разрешениях 1080i, 720p и 720i). С этих источников выпускают в основном сериалы и телепередачи. Если все же есть проблемы, тогда пишем нам в icq 36-888-5450 или на почту admin@lazonik.com